They fly around the world…
Without wing and machine…
Just flying and playing...
Once a time…
Make land in the gray area…
Try to be glee…
With kiss of death…
But only for a moment…
Until the night came…
That call to mind…
About a wet day…
However...
All that fade away…
When the sun rises...
In the other day.
Synopsis :
Idioms :
fade away = berangsur hilang
make land = mendarat
kiss of death = hal yang merugikan
call to mind = mengingatkan kembali
a wet day = saat kesusahan/permasalahan
Without wing and machine…
Just flying and playing...
Once a time…
Make land in the gray area…
Try to be glee…
With kiss of death…
But only for a moment…
Until the night came…
That call to mind…
About a wet day…
However...
All that fade away…
When the sun rises...
In the other day.
Synopsis :
Ada banyak cara orang dalam mengalihkan suatu masalah, seperti melalang buana dan bahkan melakukan sesuatu yang berada diantara hitam dan putih, meski kala jelang malam kan teringat kembali tapi kan berangsur hilang bersama waktu.
Idioms :
fade away = berangsur hilang
make land = mendarat
kiss of death = hal yang merugikan
call to mind = mengingatkan kembali
a wet day = saat kesusahan/permasalahan
Comments
menikmati untaian kata sekalian belajar bhs Inggris :)
a wet day, kiss of death.. sebelum baca bahasa indonya.. saya salah persepsi.. XD
ternyata arti nya saat kesusahan ya...
Wah... saya harus belajar idiom nih :)
salam hangat..
@CC : arti itu bisa berubah tergantung kalimatnya, tapi secara idioms itu makna sebenarnya :)
@Inge : iya nih sudah jadi ibu dah lama gak kesini hehehe
@Arif : menurut kamusnya begitulah artinya :)
@Obat : tuh ada disynopsisnye :)
@Fahrizi : secara idioms maknanya begitu :) tapi bisa juga diartikan secara harfiah hari yg basah tergantung kondisi dan kalimatnya :)
*sering2 baca kamus aaah... XD
ah memang masih kudu belajar
bisa jadi lupa, tapi pas ingetnya itu yang nggak enak Wi :(
Hopefully we would not be plagued by wet days this year.
Dan seperti biasa, puisinya asik.
Kiss of death tadi saya kira menjelang ajal hehehe
izin belajar bahasa inggris
menikmati untaian kata sekalian belajar bhs Inggris :)
@Saz : sama2 belajar bro :)
@H.Nizam : happy new year for u too :)
@Anggi : hehehe
@Liz : hi bu dokter lama juga gak mampir ke tempatmu :)
@Meidy : aku juga baru tau hehehe
@Ajeng : makanya kita sering coba lupain dgn melakukan hal2 yg kdg ada dibatas hitam dan putih :)
@60 : yah begitulah hidup
@CK :aku juga jadi malu nih mbak hehehe
@Anyin : yah masih byk yg kita gak tau
@Arif : loh kok nguap wkwkwkw
@Anne : hayo kemana aje tuh hehe
@RS : bukan :)
@Obat : :)